AISubs v3.7
Hello, everyone. I'm Matono Miyo of Sakurazaka46.
I just woke up.
It's 9:13 in the morning.
Today, I'd like to turn Matono's holiday day from here for a day.
I'd be happy if you could watch it to the end.
Ta-da!
Earlier, I washed my face, brushed my teeth, and dried my hair.
I did those things, so...
That's how it is.
I didn't film it, though.
The reason I woke up early today is...
I thought it'd be nice if I could draw something.
On my days off, I tend to sleep a lot.
So I didn't really...
I didn't really...
I didn't really want to do anything, but...
I woke up early today, so...
I feel like I want to do it.
I'll quickly finish my makeup...
and do what I want to do.
Ehehehehehe.
Cosmetics are scattered everywhere.
My face is done, so I'll do my hair...
I'll do my hair.
It's pretty random, but...
It's a little too random.
What do you think?
Okay, I'll blow my hair.
It's already 10 o'clock.
It's early.
What I'm saying is a secret.
I wrote it like this.
This is what Airi always does when she goes to bed.
It's the one where you turn this hoodie upside down and cut it.
I really like Takemoto's eyes.
I like everything about you.
I haven't finished writing all of them, so I'll write them again when I have time.
This is the manga I bought recently.
I'll read it.
It's 12 o'clock in the middle of the day, but I've prepared a little.
By the way, I think some of you may think that my clothes have changed.
I'd like to go on a trip now.
I went to Akihabara station.
So I'd like to go on a trip.
I haven't decided where to go yet.
So I'd like to go on a trip if there's a good place to eat while walking.
So I'm really excited.
I found Yakiniku Like.
I'd like to ask if I can shoot for the time being.
Excuse me.
I'm not a member of a group called Sakurazaka46.
But can I shoot for YouTube?
No, you can't.
I got permission from the first shop.
I can shoot for YouTube.
How can I shoot this?
My favorite Yakiniku is...
I'll have halami.
I'd like to order a short halami and a set of rice.
Ta-da!
It's here! I'm so happy!
Look at this.
It's shining.
I'd like to eat it now.
I'm hungry.
It looks so good.
I often go to a good-looking yakiniku restaurant with Mr. Yamashita and Mr. Murai.
It's so delicious that I've been there with my family.
Thank you for the meal.
It's too delicious.
Today, I promised to play with the rumored Murai.
He has been saying that he wants Murai's camera all the time.
I'm going on an adventure with it.
Thank you for the meal.
It's been a while since I ate grilled meat.
It was very delicious.
Thank you for the meal.
I'm full now.
It was very delicious.
I said I like ramen and salmon, but I like grilled meat.
I don't know.
Oh, there you are.
Good morning.
I met you.
Hello, I'm Murai Yu.
Today, we don't have a special plan.
That's right.
It's a leisurely video.
Oh, there you are.
There's a crowd over there.
What should I do?
Excuse me.
Is it okay for me to film you?
Oh, it's okay.
It's okay.
It's really amazing.
Do you like it?
This is cute.
Oh, but it's heavy.
Is it heavy?
It's really heavy.
Look, look.
But it's heavy.
Huh? Wait a minute.
Isn't it heavy?
Wait, this is bad.
It's noisy.
Memories that don't exist.
Right?
Wait a minute.
Do you sympathize with me?
Tell me.
This is really good.
It's really good, isn't it?
It's really popular.
This camera is popular.
I'll use this as a candidate.
There's one more.
I'd like to see it.
Then please remember it.
I'll remember it.
This is it.
I heard you brought it with you today.
It's my digital camera.
This is cute.
This is the cat that Airi-chan gave me.
Is that a cat?
Yes, it's a key holder.
This is good.
I always take pictures of everyone.
Didn't you take it in the sunflower field?
That's right.
I took it.
Is it here?
Isn't it here?
This is a daily camera.
Excuse me.
Hello.
My name is Sakurazaka46 and I'm active.
Can I take a picture of you?
Take a picture of YouTube.
Please promote YouTube a lot.
Thank you very much.
It's good.
It's cute.
This is cute, too.
It's cute.
This is cute.
It's like a camera.
I'm lost.
Wait a minute. This is really good.
It's compact.
It has a film effect.
Isn't it good?
Wait a minute.
It's like fate.
I love the design, too.
This black and brown are my favorite.
Should I buy it?
Do you want it?
I'm lost.
What color do you want?
I'm lost.
Both are cute.
Which one do you want?
Imagine, from now on, which one do you want to take?
Which one do you want to take?
I'm both excited and confused.
You're serious.
I'll decide in two or three minutes.
It's a long game.
Isn't it yellow?
Is it good?
I like yellow better.
You're attracted to yellow.
You're attracted to it, right?
Isn't it yellow?
Is it good?
Look at her serious expression.
She's serious.
I think she's turning my game into yellow.
She's turning my game into yellow.
I'm finally starting to worry about the background of the camera.
I'm worried about this camera color for about 20 minutes.
I've decided.
Have you decided?
Isn't it amazing?
Did you decide suddenly?
Then, please announce it.
One, two...
It's brown.
It's decided to be brown.
I didn't expect it.
I was wondering if I could make it.
It's decided to be brown.
Congratulations.
Thank you very much.
It's a new entry. New entry! I did it! Your friend did it! I'm glad. I'm glad. Thank you.
Wow, it's so beautiful. Isn't it beautiful?
Aoharu! No, it's not. It seems that Aoharu is coming.
Oh, I think there is a line. There was a line.
Shall we go? Let's go.
Hey, I miss you. Hey, I miss you.
It's our first time. It's our first time.
Let's meet again.
It's about six o'clock.
We're back.
We're back home and we want to eat dinner.
I'm hungry.
What do you want to eat?
What should we do?
There are too many things we want to eat.
You said you wanted to eat a ski burger.
Let's eat it today.
Really?
Let's do it.
Let's eat a burger and watch a horror movie.
That's the best.
Watching a horror movie is the best.
Let's watch "Tsukimi".
Okay, let's watch "See".
Let's watch "See".
Let me call her.
She didn't answer my call.
What should we do?
She didn't answer my call.
Should we call her back?
Three of us often go to see horror movies.
Yeah.
She doesn't want to dance.
We don't talk to each other.
We want to ask each other.
Why did you fall?
We want to ask each other about the atmospheric phenomenon.
That's all.
Oh!
Wait.
Isn't it Shizuki?
Hello.
I'm shooting YouTube right now, but can I use you as a speaker?
I'm at my house with Mr. Murai right now, but won't you come to the horror movie?
We were talking about watching a horror movie, and I said, "Would you like me to call you?"
I'd like to eat hot dogs, but would you like me to buy it for you?
That's kind of you.
Thank you.
Let's wait for Shizuki.
Thank you for your hard work.
Mac bought it for me.
He really bought it for me.
Thank you for coming back from work.
Thank you, Shizuki.
It smells really good.
Thank you.
Let's eat.
Is it in there?
It's in there. Thank you.
This is how you do it.
It's cute.
It's really good.
It's nice to be able to do something that makes you really happy.
Don't you think so?
I and Miyo don't have much emotion.
It's really good.
It makes me happy.
Miyo said the blue sky is beautiful today.
She said the blue sky is beautiful.
Recently, when I was there, you seemed to be happy every time you ate.
I talked about how I felt about you every time.
It's a legend, isn't it?
We often say that it's a legend.
Whenever you see it, you say, "This taste is a legend."
It's nice.
Don't you feel a little jealous?
We can do it if we work hard.
Why don't you try it?
Let's eat it for your excitement.
Can I do the opposite?
Can I do it?
We'll imitate you.
I'll imitate you.
Does it look delicious?
Oh, no! Coke! Coke!
Legend! Legend!
Legend?
Yes.
Are you happy?
Yes.
Well, I'm glad.
You're lying.
I'm glad.
Yes!
Delicious potato!
It's delicious.
Yes, it is.
Well, can I...
Osaka-style...
Can I try it?
Yes.
Can I have mine?
Yes.
Hiroshima-style?
Yes, OK.
OK.
It's really delicious.
McDonald's.
Yes.
How is it?
I've been wanting to eat it for a long time.
But Mr. Murai was patient.
Yes.
So I couldn't eat it.
Really?
It's luxurious!
What did you choose?
Hiroshima is Hiroshima, isn't it?
Bunman?
What did you choose?
Jacket.
Jacket?
Yes.
And...
It's so delicious that I can't eat it.
Yes.
It's right, isn't it?
It's right, but...
I'll use it seriously.
Yes.
I had an image in my mind.
Yes.
Today...
It's the evening of "Kurikura".
Yes.
"Kurikura"?
It's like "it's been a while".
Yes.
Look at this.
It's been a while.
I feel nostalgic.
Yes, it's cute.
We used to wear "it's been a while" too.
We used to wear it a lot.
Yes, we did.
Wasn't it on your blog?
Yes, yes, yes.
I saw it.
It's cute.
Old photos...
What is it?
I want to look back on old photos.
Let's make good memories.
Yes.
Shall we?
Oh, it's cute.
What is this? Miyo-chan? Miyo?
Your eyes are sparkling. How old are you?
How old am I? Three years old. Two years old.
Two years old is this old. Cute.
I want to protect it. This is the oldest photo. Cute.
This is...
We made it for the three of us in the middle of the night. It's midnight!
We didn't have this much time.
It's midnight.
We could only come home for 10 minutes, but we came back in about an hour.
It took us a long time.
We didn't protect the time. You threw away that picture, didn't you?
Did you throw it away? I threw it away.
Sometimes I polish it. Really?
Can you still polish it? I think I can still do it. Really?
That shiny thing was amazing. The two of you were especially amazing.
It was like a mirror. It was like a mirror at the end.
This is my favorite picture.
That's right.
There's no time to get caught up in this.
When we were shooting the music video, we didn't promise anything, but we were all at the same height.
Wasn't it heavy?
It was really amazing. Everyone is different in height.
We're all the same height.
We usually have the same choreography and height.
It's really detailed.
It's perfect.
This is my favorite picture.
Even the angle of this place.
It's been increasing.
Even if you're not conscious of it, it's already aligned.
Even if you feel the side, it's already aligned.
That's right.
I thought it was amazing. I'm happy.
I was eating and talking with you, but I'm going to eat a lot of horror movies from now on.
I'm looking forward to it.
It's been a while since we did a horror movie review session, so I'd like to watch it.
Don't sleep.
I won't sleep.
You like to sleep, don't you?
I won't sleep today.
You won't sleep, will you?
I won't sleep today.
So you're going to sleep today.
I'd like to watch a horror movie, so good night.
See you.
Please subscribe and press the good button.
We're waiting for your comments, too.
See you.
Oh, I was surprised.